| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230430184110.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9782940116133 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
16 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1061599311 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP000928993 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
447021 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782940116133 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20181030h20182003k y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
anglais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
Suisse |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y a 000cd |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 200 ## - Titre |
|---|
| titre propre |
Sister outsider |
| complément du titre |
essais et propos sur la po�esie, l'�erotisme, le racisme, le sexisme... |
| Auteur secondaire |
traduit de l'am�ericain par Magali C. Calise ainsi que Grazia Gonik, Mari�eme H�elie-Lucas et H�el�ene Pour |
| -- |
[pr�eface Rina Nissim] |
| Auteur |
Magali C., Calise |
| -- |
Rina, Nissim |
| -- |
Audre, Lorde |
| 205 ## - Mention d'édition |
|---|
| mention d'édition |
2e �edition |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (205 p.) |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. |
| format |
19 cm |
| 305 ## - Note |
|---|
| note |
1re publication chez Mamam�elis �ed. en 2003 |
| 305 ## - Note |
|---|
| note |
Autre tirage : 2020, 2021 |
| 320 ## - Note |
|---|
| note |
Bibliogr. d'Audre Lorde p. 205-[206]. Notes bibliogr. |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Un souvenir revient dans les écrits d'Audre Lorde. C'est l'hiver à New York. Audre est dans le métro avec sa mère. Emmitouflée, elle est assise à côté d'une dame en manteau de fourrure. Elle regarde la dame, blanche, qui d'une main rageuse retire le pan de manteau qui effleure l'enfant. Une enfant Noire qui ne comprend pas et cherche désespérément un cafard, une poussière, bref une saleté justifiant ce geste. Quelque chose pour ne pas réaliser que la saleté... c'est elle. Ensuite, le regard rageur de la dame blanche qui tue l'enfant Noire de cinq ans parce qu'elle ne peut pas le nommer : le regard du racisme. Un souvenir vrillé en elle, plus qu'une douleur, une souffrance indélébile qui permet à la poète adulte d'affirmer qu'au fond, en Amérique, on ne veut pas que les Noir-e-s vivent. Audre a vécu, survécu, pour nous dire son "amérique", ses passions, ses colères, dans une série d'écrits lumineux. |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
Sister outsider |
| sous titre |
essays and speeches |
| date de publication |
1994 |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027430367 |
| sujet |
Lesbianisme |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029710383 |
| sujet |
Noires am�ericaines |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027247465 |
| sujet |
Po�esie |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027320596 |
| sujet |
F�eminisme |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 610 ## - sujets |
|---|
| sujet |
lesbianisme |
| -- |
racisme |
| -- |
violences faites aux femmes |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
814 |
| édition |
22 |
| 686 ## - classification |
|---|
| code du système |
DEWBSG |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
028761545 |
| auteur |
Lorde |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Audre |
| dates |
1934-1992 |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
110892186 |
| nom |
Calise |
| prénom |
Magali C. |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
231482760 |
| nom |
Gonik |
| prénom |
Grazia |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
23148285X |
| nom |
H�elie-Lucas |
| prénom |
Mari�eme |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
231482922 |
| nom |
Pour |
| prénom |
H�el�ene |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
078849209 |
| nom |
Nissim |
| prénom |
Rina |
| dates |
1952-.... |
| code de fonction |
Préfacier, auteur d'introduction |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20211123 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |