Textes à lire à voix haute (Record no. 4441)
[ view plain ]
010 ## - ISBN | |
---|---|
ISBN | 9782956870043 |
qualificatif | br. |
disponibilité et/ou prix | 22 EUR |
073 #0 - EAN | |
Numéro | 9782956870043 |
099 ## - Informations locales | |
Type de document | Livre |
100 ## - Données générales de traitement | |
données générales de traitement | 20230502d2022 m y0frey50 ba |
101 1# - Langue | |
langue du document | français |
langue de l'oeuvre originale | portugais |
102 ## - Pays de publication ou de production | |
pays de publication | France |
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
données codées - monographies | ||||z 00|z| |
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
200 ## - Titre | |
titre propre | Textes à lire à voix haute |
type de document | Texte imprimé |
210 ## - Editeur | |
lieu de publication | Montreuil |
nom de l'éditeur | Brook |
date de publication | 2022 |
215 ## - Description | |
Importance matérielle | 1 vol. (305 p.) |
format | 20 cm |
300 ## - Note | |
note | Trad. du brésilien |
300 ## - Note | |
note | Glossaire |
330 ## - Résumé | |
Résumé | « Ecrire est toujours une tâche inutile : écrire pour enterrer les morts. éclats, débris, décombres, ruines. Jusqu'à devenir gravier. Jusqu'à devenir pétrole. On sait qu'on a mûri quand on mange en sachant ce qu'on va chier. Où il est possible de donner le change et de faire ses comptes. écrire pour enterrer l'homme blanc qui habite en nous. Culture de la barbarie ; collapse de la colonie, batteurs de casseroles éclats d'obus dans la face de la population séquestrée ; coup d'état ; le temps est de celui de la crainte ; encore un corps au sol ; encore une file de corps. »<br/>Elton Panamby, Par les charognes d'hier, d'aujourd'hui et de demain.<br/>Textes à lire à voix haute est mené sous l'impulsion du collectif de traduction Brasa – Luana Almeida, Valentina D'Avenia, Léa Katharina Meier, aurore/a zachayus. Touxtes les quatre ont écrit la postface du recueil et composé le glossaire qui l'accompagne. |
610 ## - sujets | |
sujet | Décoloniale |
610 ## - sujets | |
sujet | Hybride |
610 ## - sujets | |
sujet | transféministes |
610 ## - sujets | |
sujet | antiraciste |
686 ## - classification | |
code du système | Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 360 |
nom | Ricardo |
prénom | Aleixo |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 361 |
nom | Ana |
prénom | Pacha |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 362 |
nom | Vitorino Brasileiro |
prénom | Castiel |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 363 |
nom | Brutal |
prénom | Monna |
701 ## - coauteur | |
code de fonction | Préfacier, auteur d'introduction |
koha internal code | 364 |
nom | Campos Leal |
prénom | abigail |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 365 |
nom | Carapiá |
prénom | Rebeca |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 366 |
nom | Costa |
prénom | Pêdra |
701 ## - coauteur | |
code de fonction | Préfacier, auteur d'introduction |
koha internal code | 367 |
nom | Guedes |
prénom | Cintía |
701 ## - coauteur | |
code de fonction | Préfacier, auteur d'introduction |
-- | Auteur |
koha internal code | 368 |
nom | Lima |
prénom | Diane |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 369 |
nom | Martins |
prénom | Ingrid |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 370 |
nom | Mattiuzzi |
prénom | muSa Michelle |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 371 |
nom | Mombaça |
prénom | Jota |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 372 |
nom | nascimento |
prénom | tatiana |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 373 |
nom | Panamby |
prénom | Elton |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 374 |
nom | Passô |
prénom | Grace |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 375 |
nom | Spinelli |
prénom | Miro |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 376 |
nom | Téo |
prénom | Preto |
701 ## - coauteur | |
koha internal code | 377 |
nom | Veiga |
prénom | Lucas |
710 ## - auteur | |
code de fonction | 730 |
-- | 075 |
Champ interne Koha | 378 |
élément d'entrée | Collectif Brasa |
801 #0 - source de catalogage | |
pays | FR |
agence de catalogage | FR-751131015 |
date de la transaction | 20230502 |
règles de catalogage utilisées | AFNOR |
Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Site Propriétaire | Site Dépositaire | Localisation | Code barre | Statut |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13/09/2023 | Espace QG | Espace QG | Adultes | 001000669 | Empruntable |