Robes d'intérieur et guerres (Record no. 6697)

010 ## - ISBN
ISBN 9782889550951
qualificatif br.
disponibilité et/ou prix 16 EUR
020 ## - Numéro de la bibliographie nationale
code de pays France
numéro 02422884
073 #0 - EAN
Numéro 9782889550951
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20240329d2024 m y0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale arabe
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication Suisse
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies
données codées - monographies ||||z 00|a|
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
données codées - textes - caractéristiques physiques r
200 ## - Titre
titre propre Robes d'intérieur et guerres
type de document Texte imprimé
Auteur secondaire traduit de l'arabe (Palestine) par Mireille Mikhaïl et Henri-Jules Julien
Auteur Mireille, Mikhail
-- Maya, Abu Al-Hayyat
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (83 p.)
format 19 cm
300 ## - Note
note Diffusé en France
330 ## - Résumé
Résumé À l'enseigne du titre que Maya Abu-Alhayyat donne à l'anthologie, ses raccourcis ressemblent souvent à des litotes qui tournent mal. Quand par exemple elle demande «comment tu as traversé la rue», elle se doit de préciser «à ta sortie de prison». Une poésie de la douche froide, comme sans y toucher. Le premier vers du poème Nous sommes tombés nous rassure, «Nous sommes tombés amoureux», et se poursuit plus loin par «Et nous ne savions pas que tu allais mourir / D'une balle côté gauche».
610 ## - sujets
sujet palestine
-- poésie
-- peur
686 ## - classification
code du système Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
700 ## - Auteur
numéro de la notice d'autorité 18143919
auteur Abu Al-Hayyat
partie du nom autre que l'élément d'entrée Maya
dates 1980-....
code de fonction Auteur
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 17779189
nom Mikhail
prénom Mireille
code de fonction Traducteur
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 15788382
nom Julien
prénom Henri Jules
dates 1964-....
code de fonction Traducteur
801 #0 - source de catalogage
pays FR
agence de catalogage FR-751131015
date de la transaction 20240329
règles de catalogage utilisées AFNOR
Holdings
Abîmé Perdu ? Retiré de la circulation Date de création Site Propriétaire Site Dépositaire Statut
      10/09/2024 Les L'un.e.s Les L'un.e.s Empruntable