« Envie de nous glisser dans les coulisses de la création d'un spectacle afin de laisser une empreinte de ces journées de travail, de sueur et de doute. Envie d'un livre qui raconterait la naissance d'une oeuvre au jour le jour comme le journal d'un drôle de voyage. Avec des mots mais aussi des photos : elles en disent parfois plus long que ce que capte notre simple regard. Comment passe-t-on de l'idée au geste ? De l'éclair de l'inspiration à l'arrêt sur images ? De l'indicible au spectacle ? Que retrouve-t-on de l'envie d'origine quand l'art y a laissé son empreinte ? C'est ce que nous avons chercher à déceler pendant ces semaines d'observation. La danse devrait se trouver là, dans cet écart, cette béance entre le récit et l'abstraction, entre le réel et l'imaginaire. Nous voulions la voir surgir du travail d'Angelin Preljocaj, alchimiste penché sur ses alambics pour y faire monter la vapeur des rêves.

Geneviève Brunet (p. 9)