Bibliogr. p. 317-323

À San Francisco, aujourd'hui, et dans tous les domaines du quotidien, les personnes pratiquant l'homosexualité peuvent vivre sans complexe ni dissimulation ; pour la première fois, la minorité homoérotique se déploie au grand jour dans un espace urbain américain. Est-ce la fin de l’aliénation gaie ?
La société invertie ou les gais de San Francisco fait ressortir la diversité et le dynamisme de la communauté gaie de San Francisco et son effort à banaliser et dédramatiser l'homosexualité.
Le livre montre comment, de partout aux Etats-Unis, des homosexuels, hommes et femmes, désireux d'échapper aux pressions exercées sur eux par une majorité intolérante, sont venus se réfugier en Californie et en particulier à San Francisco qui possède aujourd'hui une structure et un secteur économiques spécifiquement gais. Il permet d'apprécier l'importance de ce groupe de pression que les politiciens reconnaissent déjà. Il décrit, statistiques à l'appui, la vie quotidienne des gais, leurs relations de travail, leurs relations familiales et leur culture.
Au delà du phénomène sociologique limité qu'est San Francisco, cette étude trace un bilan objectif des victoires remportées par le mouvement gai américain, mais aussi de ses insuffisances : elle dénonce, notamment, les attitudes discriminatoires des gais eux-mêmes envers les lesbiennes, les noirs, les homosexuels âgés et les moins nantis.
Les cent mille homosexuels de San Francisco ont réalisé certains de leurs espoirs, mais cette expérience de démocratie sexuelle n'est pas encore synonyme de réussite.
Alain-Emmanuel Dreuilhe est né au Caire en 1949. Études secondaires à Saïgon, études supérieures à Paris. Il est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris: il a, d'autre part, consacré un doctorat de lettres à Marcel Proust. Traducteur, puis réviseur, il a également publié un Dictionnaire anglais-français, français-anglais, des termes politiques, juridiques et économiques, en collaboration avec Anne-Emmanuelle Deysine, aux éditions Flammarion. Il a vécu un an à San Francisco avant de rédiger le présent ouvrage.