Vers la plus queer des insurrections [Texte imprimé] / [textes réunis par] Fray Baroque & Tegan Eanelli ; traduit de l'américain par Diabolo Nigmon & Decibel Espanto

Translation of: Queer ultraviolence : Bash back ! AnthologySecondary Author: Baroque, Fray, Éditeur scientifique;Eanelli, Tegan, Éditeur scientifique;Nigmon, Diabolo, Traducteur;Espanto, Decibel, TraducteurLanguage: français ; of original work, anglais.Country: France.Publication: [Paris] : Libertalia, DL 2016, 63-Clermont-Ferrand : Impr. la Source d'orDescription: 1 vol. (178 p.) ; 21 cmISBN: 9782918059929.Dewey: 323.326 4, 23Classification: Abstract: Bash Back, une anthologie. Vers la plus queer des insurrections est la traduction en français de Queer Ultra Violence : Bash Back ! Anthology publié en 2011 par Ardent Press aux États-Unis, une anthologie du mouvement queer insurrectionnaliste Bash Back !, né en 2007, compilée par Fray Baroque et Tegan Eanelli. Les textes regroupés dans ce livre ont été écrits par une constellation d'individus et de groupes et adoptent une multitude d'approches : provocation, romantisme, nihilisme, détournements, réappropriation, références sans citations, humour, postures esthétiques… Autant de stratégies pour creuser des thèmes obsédants, tels que la lutte contre l'intégration aux normes hétérosexuelles, l'usage des identités, l'attaque du christianisme puritain, l'action directe, le rapport à la violence, la vengeance, la pratique des émeutes et autres moments corporels collectifs, la stylisation du corps, l'esthétique de soi, la criminalisation, les stratégies de survie au sein du capitalisme. Des discours qui arrivent comme une bouffée d'oxygène, à l'heure où le manque d'une critique radicale des orientations politiques LGBT (assimilationnisme, nationalisme, apathie face au libéralisme, valorisation des politiques punitives…) est suffoquant. LES AUTEUR-E-S ET TRADUCTEUR-ICE-S Les auteur-e-s : Fray Baroque et Tegan Eanelli sont deux anarchistes queers, participant-e-s à Bash Back ! et vivant aujourd'hui à Oakland et San Francisco. Ielles sont né-e-s dans les années 1980 et 1990. Les traducteur-ice-s : Diabolo Nigmon fait partie de différents collectifs (squat, bibliothèque autogérée, production de cinéma...) tout en se revendiquant anarchiste individualiste. Decibel Espanto est trans, anarcha-féministe, traducteur et sous-titreur. Né-e-s dans les années 1980, ielles vivent dans le sud de la France et sont impliqué-e-s dans différents projets qui tentent d'alimenter une culture militante autogérée et transpédégouine..Subject - Topical Name: Théorie queer | Minorités sexuelles -- Activité politique -- États-Unis -- 1990-2020 | Anarchisme -- États-Unis -- 1990-2020
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Livre Bibliothèque du Centre LGBTI Lyon
Essais E BAR (Browse shelf (Opens below)) Available
Livre Genres de luttes

Genres de Luttes se fixe comme objectif de créer un fonds d'archives et un centre documentaire axés sur les luttes trans, la transphobie et les transidentités. Pour le moment, le fonds est uniquement consultable sur rendez-vous.

Fonds LODOTI 2.5.0 BAR (Browse shelf (Opens below)) Prêt restreint 1000243
Livre Le Brrrazero
Salle de lecture
Q004 BAR (Browse shelf (Opens below)) Available 100000000265
Livre Les Héroïnes
Salle de lecture
violences et ripostes 323.326 4 (Browse shelf (Opens below)) 1 Available
Livre Les L'un.e.s
Available

Bash Back, une anthologie. Vers la plus queer des insurrections est la traduction en français de Queer Ultra Violence : Bash Back ! Anthology publié en 2011 par Ardent Press aux États-Unis, une anthologie du mouvement queer insurrectionnaliste Bash Back !, né en 2007, compilée par Fray Baroque et Tegan Eanelli. Les textes regroupés dans ce livre ont été écrits par une constellation d'individus et de groupes et adoptent une multitude d'approches : provocation, romantisme, nihilisme, détournements, réappropriation, références sans citations, humour, postures esthétiques… Autant de stratégies pour creuser des thèmes obsédants, tels que la lutte contre l'intégration aux normes hétérosexuelles, l'usage des identités, l'attaque du christianisme puritain, l'action directe, le rapport à la violence, la vengeance, la pratique des émeutes et autres moments corporels collectifs, la stylisation du corps, l'esthétique de soi, la criminalisation, les stratégies de survie au sein du capitalisme. Des discours qui arrivent comme une bouffée d'oxygène, à l'heure où le manque d'une critique radicale des orientations politiques LGBT (assimilationnisme, nationalisme, apathie face au libéralisme, valorisation des politiques punitives…) est suffoquant. LES AUTEUR-E-S ET TRADUCTEUR-ICE-S Les auteur-e-s : Fray Baroque et Tegan Eanelli sont deux anarchistes queers, participant-e-s à Bash Back ! et vivant aujourd'hui à Oakland et San Francisco. Ielles sont né-e-s dans les années 1980 et 1990. Les traducteur-ice-s : Diabolo Nigmon fait partie de différents collectifs (squat, bibliothèque autogérée, production de cinéma...) tout en se revendiquant anarchiste individualiste. Decibel Espanto est trans, anarcha-féministe, traducteur et sous-titreur. Né-e-s dans les années 1980, ielles vivent dans le sud de la France et sont impliqué-e-s dans différents projets qui tentent d'alimenter une culture militante autogérée et transpédégouine.

There are no comments on this title.

to post a comment.