première édition en 1934 (Hendrick de Leeuw)

To arouse the Western World to the horror of the barter of human flesh, HENDRIK DE LEEUW has written this powerful and most revealing book. Supported by a vast array of irrefutabie evidence, the author becomes guide and interpreter along the scarlet trails through our own hemisphere. Through the vicious purlieus of the Barbary States, in Algiers and Tangier, Marrakesh (France's segregated prostitution dis-trict), Sidi-Bel-Abbes (the playground of the Foreign Legionnaire), Marseilles (the center of Europe's white slave trade), Paris (with its cocottes and peepholes), Amsterdam and Hit-ler's Berlin (the ne plus ultra of sadistic, masochistic and homosexual excesses), the exotic pilgrimage takes us, until the underground vices of hypocritical New York are spread before us in ruthless detail. This is not only a sociological record, substantiating the sordid findings of the League of Nations special committee on white slavery and prostitution, but a vivid and startling story. The hotbeds of white slavery, the hell-roar-ing debaucheries of the Moors, the cesspools of mixed sin in Europe and America point the finger of scorn at Western hypocrisy, which purports to have civilized the world and freed its women from shame, and instead has fostered in its midst sinks of varied pleasures that rival the open sins of the Orient.

C'est pour sensibiliser le monde occidental à l'horreur du commerce de la chair humaine que HENDRIK DE LEEUW a écrit ce livre puissant et très révélateur. S'appuyant sur un large éventail de preuves irréfutables, l'auteur se fait le guide et l'interprète des sentiers écarlates qui traversent notre propre hémisphère. À travers les purlieus vicieux des États barbares, à Alger et à Tanger, à Marrakech (le quartier de la prostitution ségréguée en France), à Sidi-Bel-Abbès (le terrain de jeu du légionnaire étranger), à Marseille (le centre de la traite des blanches de l'Europe), Paris (avec ses cocottes et ses judas), Amsterdam et le Berlin de Hit-ler (le ne plus ultra des excès sadiques, masochistes et homosexuels), le pèlerinage exotique nous emmène, jusqu'à ce que les vices souterrains de l'hypocrite New York soient étalés devant nous dans un détail impitoyable. Il ne s'agit pas seulement d'un document sociologique, qui corrobore les conclusions sordides du comité spécial de la Société des Nations sur la traite des blanches et la prostitution, mais d'une histoire vivante et saisissante. Les foyers de la traite des blanches, les débauches infernales des Maures, les cloaques du péché mixte en Europe et en Amérique pointent du doigt l'hypocrisie occidentale, qui prétend avoir civilisé le monde et libéré ses femmes de la honte, et qui, au contraire, a favorisé en son sein des puits de plaisirs variés qui rivalisent avec les péchés ouverts de l'Orient.