En annexes, préface d'Abel Hermant à la seconde édition : "Le disciple aimé", 1894 ; un paragraphe supprimé ; critiques contemporaines de la première édition : "La mission de Cruchod (Jean-Baptiste), 1885"

George, bel enfant blond, a quatorze ans lorsqu'il entre dans une institution de Lausanne où ses parents américains l'ont inscrit comme pensionnaire.
Jean-Baptiste, dix-sept ans, y est externe
Ce dernier a « la bosse des amitiés particulières » : dès qu'il aperçoit George, il en tombe éperdument amoureux. Il tente aussitôt, mais en vain, de s en faire aimer. Comme il est très religieux, le protestant Jean-Baptiste se persuade qu'il a une Mission à accomplir : convertir George, qui est catholique, au calvinisme. Et puisque la cause est sublime, son amour se mue en une tentative de possession jalouse, despotique, de son petit ami, pour lui seul.
« Livre singulier, bizarre, oeuvre d artiste et d'observateur minutieux ». C'est le jugement que Guy de Maupassant porta sur le roman d'un tout jeune normalien, qui se lançait en littérature : Abel Hermant. L'appui d Alphonse Daudet permit la publication en 1885 de La Mission de Cruchod (Jean-Baptiste) chez Dentu. Nous ignorons pourquoi l'auteur crut bon de remanier son roman pour le publier neuf ans plus tard sous le titre Le Disciple aimé.
Notre édition reprend le premier récit, plus riche en réflexions sur les amitiés particulières ; mais elle accepte aussi deux modifications importantes apportées dans la seconde édition. D'où la nécessité d'un nouveau titre, puisé dans le texte même d'Abel Hermant.