La tradition morale chrétienne condamne l'homosexualité. Cette condamnation a sa logique et sa cohérence. Mais il est clair qu'elle contraint les homosexuels chrétiens à un choix difficile, sinon impossible entre leur foi et leur condition homosexuelle. Quelles que puissent être les raisons qui légitiment cette condamnation, on ne peut plus longtemps ignorer qu'il a cet effet de rejet sur des hommes et des femmes pourtant reconnus frères et sœurs en Christ.
En publiant ce livre de McNeill nous voulons manifester que cette question doit être entendue, accueillie, discutée. Nous ne voulons ni justifier l'homosexualité ni officialiser les thèses défendues par J. McNeill. Pour que le lecteur puisse se faire une idée de l'ampleur du débat soulevé par cette question, cet ouvrage se présente sous forme d'un dossier, comportant d'abord le plaidoyer de McNeill. Viennent ensuite, en plus d'une lettre de la Congrégation pour la doctrine de la foi condamnant le livre de McNeill, deux contributions critiques, montrant pourquoi les thèses de McNeill ne peuvent constituer une réponse vraiment solide théologiquement aux problèmes moraux posés par l'homosexualité.
L'ambition de cet ouvrage est de permettre que soit posée la question de l'homosexualité en perspective chrétienne dans toute sa complexité, entre les exigences de l'amour qui se refuse à juger et celles d'enjeux qu'on ne saurait oublier ou banaliser.