Réunit 17 textes anonymes du XVIIIe siècle reprod. en fac-sim. : "Le miroir des femmes" ; "La malice des femmes" ; "La méchanceté des filles" ; "Sermon et consolation des cocus" ; "Sermon gai et amusant" ; "Le jardin de l'honneste amour" ; "Instruction à l'usage des grandes filles" ; "La femme mécontente de son mari" ; "Le mari mécontent de sa femme" ; "La maîtresse fidelle" ; "La femme mal conseillée et le mari prudent" ; "La patience de Griselidis" ; "L'apologie des femmes" ; "Portrait des femmes, ou les femmes traitées comme elles le méritent" ; "La malice des hommes découverte dans la justification des femmes" ; "L'imperfection des hommes ou le triomphe du beau sexe" ; "La misère des maris"

La Méchanceté des filles, L'Apologie des femmes, Le Mari mécontent de sa femme... les titres des livrets bleus transportent au cœur de la discorde ; impossible de nier l'existence d'un conflit obstiné entre monde masculin et monde féminin qui traverse les siècles. Jeu d'équilibre qui s'inscrit, avec d'autres, dans un certain ordre cosmique ; enjeu essentiel dont les termes se renouvellent sans fin.