000			03151cam0a2200577 4500
001			1238
005			20211011160539.0
010			_a9791090062603 _bbr. _d10 EUR
035			_a(OCoLC)1249693543
035			_a476688
073		0	_a9791090062603
090			_a1238
099			_tLIVR
100			_a20210329h20212021m y0frey50 ba
101	1		_afre _cjpn
102			_aFR
105			_ay ||||000fy
106			_ar
200			_aDérision _gtextes traduits et présentés par Pascale Doderisse _fPascale, Doderisse _fTaiko, Hirabayashi _eautofictions
215			_a1 vol. (104 p.) _d18 cm
225	2		_aIxe prime
300			_aPubliés à vingt ans d’intervalle, entre 1927 et 1946, les trois récits rassemblés dans ces pages donnent un avant-goût de l’oeuvre de Hirabayashi Taiko, qui puise dans sa vie mouvementée la matière de ses écrits. Une matière très charnelle, façonnée par les épreuves qui ont marqué son parcours, et que l’écrivaine explore, dissèque, presque, avec mordant et lucidité. Les monologues intérieurs de ses narratrices disent le quotidien de misère des jeunes militants anarchistes et leur misogynie, l’âpreté d’une liberté sexuelle assumée, et l’accouchement, la maladie, le rapport à la maternité, à l’amour. Publié en 1927, la même année que “Dérision”, le récit “À l’hospice” a d’emblée inscrit Hirabayashi dans le courant de la littérature prolétarienne. Vingt ans plus tard, quand elle écrit “Kishimojin”, elle a pris ses distances avec la mouvance anarchiste mais ses convictions féministes restent intactes. Tout comme son audace et son intransigeance qui, note Pascale Doderisse dans la présentation de cet ouvrage, se traduisent à l’écrit par “un mélange de bravade et de désespoir, d’idéalisme et de noirceur, relevé ici et là par quelques touches d’humour pince-sans-rire”.
410			_015772509X _tIxe prime _x2118-951X
454			_t[xe5][x98][xb2][xe3][x82][x8b]
454			_tAzakeru
454			_t[xe6][x96][xbd][xe7][x99][x82][xe5][xae][xa4][xe3][x81][xab][xe3][x81][xa6]
454			_tSery�oshitsu ni te
454			_t[xe9][xac][xbc][xe5][xad][x90][xe6][xaf][x8d][xe7][xa5][x9e]
454			_tKishimojin
464			_tD�erision
464			_t�A l'hospice
464			_tKishimojin
512			_aD�erision _e[xe5][x98][xb2][xe3][x82][x8b]
512			_aD�erision _eazakeru
608			_3034720677 _aNouvelles japonaises _3086305646 _z20e si�ecle _2rameau
610			_alittérature prolétarienne
610			_aféminisme
610			_aprison
610			_apauvreté
610			_amaternité
610			_aJapon
686			_c800 _2bulac
700		1	_3084613327 _aHirabayashi _bTaiko _f1905-1972 _4070
701		1	_3254456618 _aDoderisse _bPascale _4730 _4651
801		3	_aFR _bAbes _c20210611 _gAFNOR