000			01975nam a2200313 4500
001			3389
010			_a9782374253541 _bbr. _d24 EUR
073		0	_a9782374253541
090			_a3389
099			_tLIVR
100			_a20221010d2022 m y0frey50 ba
101	0		_afre _ceng
102			_aFR
105			_a||||z 00|||
106			_ar
200			_aLes Trente Noms de la nuit _bTexte imprimé _fZeyn, Joukhadar _gtrad. de l'anglais (Etats-Unis) par Nino S. Dufour
210			_aParis _b12, rue du Moulin-Joly _b75011 Paris _cRue de l'échiquier fiction _d2022 _eLa Courneuve _gIsiprint _h2022
215			_a1 vol. (352 p.) _d220 cm
330			_aÀ New York, de nos jours, un jeune homme transgenre syro-américain tente de trouver sa place au sein d’une communauté qui le perçoit comme une fille et dont il se sent exclu. Il passe ses journées enfermé dans l’appartement qu’il partage avec sa grand-mère. Le seul moment où il se sent vraiment libre et véritablement lui-même, c’est lorsqu’il s’éclipse la nuit pour réaliser des fresques sur les immeubles du quartier de Manhattan, appelé autrefois Little Syria et désormais supplanté par le monde de la finance. Une nuit, il découvre dans une maison abandonnée un journal qui va bouleverser sa vie, celui d’une artiste syro-américaine nommée Laila Z qui a consacré sa carrière à peindre les oiseaux d’Amérique du Nord. Au fil des pages, le narrateur découvre que le passé de Laila Z est intimement lié à celui de sa famille, et notamment de mère, ornithologue, qui est morte cinq ans auparavant dans un incendie suspect...
454		1	_tThe Thirty Names of Night
610			_atransmasculinité
610			_aSyrie
610			_aEtats-Unis
610			_asecrets de famille
610			_aoiseaux
700			_aJoukhadar _bZeyn _cAuteur du texte
702			_aDufour _bNino _cTraducteur
801		0	_aFR _bFR-751131015 _c20221010 _gAFNOR