000			02385nam a2200361 4500
001			3618
010			_a2868690483 _bBr. _d48 F
020			_aFR _b08617007
090			_a3618
099			_tLIVR
100			_a19840420d1985 m y0frey50 ba
101	1		_afre _crus
102			_aFR
105			_a||||z 00|a|
106			_ar
200			_aL'Accompagnatrice _bTexte imprimé _groman trad. du russe par Lydia Chweitzer _fNina Nikolaevna, Berberova
205			_a2e édition : novembre 1988
210			_aArles _cActes Sud _a[Paris] _cdiffusion PUF _d1988 _e84-Avignon _gImpr. Barthélemy
215			_a118 p. _ccouv. ill. en coul. _d19 cm
330			_aEn quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait, Nina Berberova raconte ici les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise, avec Sonetchka, son accompagnatrice, bâtarde et pauvre ; elle décrit leur exil dans les années qui suivent la révolution d'Octobre, et leur installation à Paris où leur liaison se termine dans le silencieux paroxysme de l'amour et de la haine. Virtuose de l'implicite, Nina Berberova sait tour à tour faire peser sur les rapports de ses personnages l'antagonisme sournois des classes sociales et l'envoûtement de la musique (il y a sur la voix quelques notations inoubliables). Par ce roman serré, violent, subtil, elle fut, en 1985, reçue en France, où elle avait passé plus de vingt ans avant de s'exiler définitivement aux Etats-Unis.
454		1	_tAkkompaniator?a
610			_arelation lesbienne
610			_aRussie
610			_adifférences de classe
686			_2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
700			_311999473 _aBerberova _bNina Nikolaevna _f1901-1993 _4070
702			_311896858 _aChweitzer _bLydia _f1907-1994 _4730
801		0	_aFR _bFR-751131015 _c19840420 _gAFNOR